BEIJING – Seorang wanita yang mewakili China pada Sidang Kemuncak Amerika Syarikat (AS) dan China di Alaska baru-baru ini menjadi selebriti internet ekoran memiliki rupa paras jelita di samping kebijaksanaannya mengendalikan acara itu, lapor akhbar South China Morning Post kelmarin.
Zhang Jing yang berusia lewat 30-an, mencuri tumpuan ramai ketika menterjemahkan ucapan pembukaan Ahli Majlis Negara, Yang Jiechi selama 15 minit pada awal persidangan tersebut antara pegawai kanan AS dan China, Khamis lalu.
Media tempatan menggelarnya sebagai ‘jurubahasa paling cantik di China’ manakala nama Zhan Jing menjadi carian tertinggi di platform media sosial tempatan, Weibo. Klip video yang memaparkan fotonya turut meraih puluhan juta tontonan secara online.
Menurut bekas guru bahasa Inggeris wanita tersebut, Hu Yuebing, pelajarnya bercita-cita menjadi diplomat sejak dari bangku sekolah dan ingin bekerja dalam perkhidmatan diplomatik apabila dia dewasa.
“Dia mendapat gred cemerlang selama tiga tahun di sekolah tinggi dan turut mendapat tempat di Universiti Peking dan Universiti Tsinghua. Kedua-duanya adalah universiti teratas di China.
“Namun, dia memilih Universiti Hal Ehwal Luar China untuk menyambung pelajaran. Jing dikecualikan daripada mengambil peperiksaan kemasukan,” kata Yuebing yang mengajar Jing di Sekolah Bahasa Asing Hangzhou.
Katanya, Jing cemerlang dalam semua mata pelajaran terutamanya bahasa Inggeris dan turut mendapat biasiswa untuk melanjutkan pelajaran di Britain.
Walaupun penampilan fizikal Jing mencuri tumpuan, ramai memuji kelancarannya menterjemahkan lebih 2,000 patah perkataan semasa rundingan diplomatik tersebut, yang sekali-sekala tegang.
Seorang pengguna Weibo berkata, sikap tenang Jing dengan penterjemahan lengkap dan sempurna menampilkan gaya staf diplomatik era baharu.
“Bijak. Dia menggabungkan bakat dan kecantikan. Bagus,” tulisnya. – Agensi
